放纵制售伪劣商品涉及到假冒伪劣产品的生产、销售等环节，可能给社会带来严重的安全风险和经济损失。放纵制售伪劣商品犯罪行为的触犯对象是公共安全和消费者权益等公共利益，一旦损害了这些利益，将更有可能被追诉。总的来说，放纵制售伪劣商品犯罪行为案件的立案追诉标准是依据犯罪行为的社会危害程度、情节严重程度、损害公共利益程度以及符合法律要求等多个因素进行综合考量的。
根据中华人民共和国刑法及相关法律规定，刑事中放纵制售伪劣商品犯罪行为案件立案追诉的标准主要包括以下几点：
1. 社会危害程度：追诉标准首先衡量的是犯罪行为的社会危害程度。放纵制售伪劣商品涉及到假冒伪劣产品的生产、销售等环节，可能给社会带来严重的安全风险和经济损失。
2. 情节严重程度：该标准还将考虑犯罪行为的情节严重程度。例如，如果犯罪嫌疑人规模较大、作案手段较为隐蔽、案发起诉前有多次作案记录等，都可能成为立案追诉的重要依据。
3. 损害公共利益：判定是否立案追诉还要看犯罪行为是否损害了公共利益。放纵制售伪劣商品犯罪行为的触犯对象是公共安全和消费者权益等公共利益，一旦损害了这些利益，将更有可能被追诉。
4. 符合法律要求：最后，犯罪行为必须符合中华人民共和国刑法及相关法律的要求，例如，伪劣商品的定义、相关的犯罪构成要件及法定刑等。
总的来说，放纵制售伪劣商品犯罪行为案件的立案追诉标准是依据犯罪行为的社会危害程度、情节严重程度、损害公共利益程度以及符合法律要求等多个因素进行综合考量的。