简单的失实或笔误通常不会构成重大失实。这意味着证明文件中包含的重大失实是基于错误的事实或故意伪造的情况。根据以上标准，如果证实某个证明文件存在重大失实，相关机关可以立案追诉涉案人员，并根据法律规定追究其法律责任。
刑事出具证明文件重大失实案件的立案追诉标准主要包括以下几个方面：
1. 事项的重大失实：证明文件中所记载的事项必须与实际情况严重不符，存在重大失实的情况。简单的失实或笔误通常不会构成重大失实。
2. 对被证明人权益的严重影响：重大失实的证明文件必须对被证明人的权益产生严重的影响，包括对其名誉、自由、财产等方面的严重损害。
3. 违法性：重大失实的证明文件应当违反法律规定。这意味着证明文件中包含的重大失实是基于错误的事实或故意伪造的情况。
4. 证明文件的形式：重大失实的证明文件可以包括虚假的证据书面材料、伪造的协议、合同、出具的伪造的判决书、批准文书等。
5. 故意伪造：重大失实的证明文件必须是故意伪造的，即制造证明文件的人明知其中的事实与实际情况不符，故意制造以达到欺骗的目的。
根据以上标准，如果证实某个证明文件存在重大失实，相关机关可以立案追诉涉案人员，并根据法律规定追究其法律责任。