只有属于民事范畴的案件，才能根据民事诉讼法相关规定立案审理。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十五条的规定,过失损坏交通工具案的立案标准包括以下几个方面：
1. 案件涉及金额：
当过失损坏交通工具案的涉案金额达到或超过人民法院规定的立案标准时，即可立案审理。
2. 案件性质：
过失损坏交通工具案属于民事案件范畴，即处理非刑事犯罪的交通事故造成的机动车、船舶、飞机等交通工具的损坏问题。只有属于民事范畴的案件，才能根据民事诉讼法相关规定立案审理。
3. 去除争议性：
涉及过失损坏交通工具的案件，当双方存在一定争议，即陷入纠纷而无法达成一致时，方可提起诉讼，人民法院才能根据法律规定进行立案审理。
需要注意的是，以上仅为一般性的理解，具体的立案标准可能会有所不同，具体情况还需要参考相关法律法规及司法解释的具体规定。