法律过失损坏交通设施案件立案追诉的标准主要依据当地的法律法规进行认定。如果被告人在使用交通设施时未能尽到应有的注意义务或者违反交通规则，则可能构成过失行为。如果被告人能够及时承担相应的经济赔偿责任，并与受害方达成和解，则可能会影响是否立案追诉。
法律过失损坏交通设施案件立案追诉的标准主要依据当地的法律法规进行认定。一般来说，以下几个方面可以作为判断标准：
1. 过失行为：被告人是否存在过失行为，例如疏忽、不当操作等。如果被告人在使用交通设施时未能尽到应有的注意义务或者违反交通规则，则可能构成过失行为。
2. 损坏交通设施：被告人的行为是否导致了交通设施的损坏。如果被告人的行为直接或间接导致了交通设施的损坏，例如撞毁护栏、破坏标志牌等，根据损坏程度来判断是否构成损坏交通设施。
3. 案件性质：案件的性质也是判断立案追诉标准的重要因素。如果造成的损坏仅是轻微的，或者能够通过行政方式进行解决，则可能不会立案追诉；而如果造成了严重的交通安全隐患或财产损失，则可能会认定为立案追诉的对象。
4. 补偿赔偿：被告人在事故发生后是否采取了积极的补偿赔偿措施，也会影响立案追诉的标准。如果被告人能够及时承担相应的经济赔偿责任，并与受害方达成和解，则可能会影响是否立案追诉。
需要强调的是，以上只是一般性的认定标准，具体的立案追诉标准还需要根据当地法律法规进行综合判断。因此，建议在实际操作中咨询当地法律机构或律师，以获取更准确的判断和解释。