汽车合格证是指证明车辆符合国家相关法规标准的一种证书，与车辆牌照是不同的。车辆牌照是由交通管理部门颁发的，用于标识车辆所有者的身份和车辆的注册信息。一旦车辆牌照颁发完成，很少有情况会退还。如果您有特殊情况需要退还车辆牌照，建议您咨询当地交通管理部门获得详细信息。
根据我所了解的信息，汽车合格证上的车辆牌照绝大多数情况下是不会被退还的。汽车合格证是指证明车辆符合国家相关法规标准的一种证书，与车辆牌照是不同的。车辆牌照是由交通管理部门颁发的，用于标识车辆所有者的身份和车辆的注册信息。一旦车辆牌照颁发完成，很少有情况会退还。如果您有特殊情况需要退还车辆牌照，建议您咨询当地交通管理部门获得详细信息。