总之，著作财产权主要关注的是作品的经济利益和权益的支配，著作人身权主要关注的是著作权人对作品的名誉和完整的保护。
著作财产权和著作人身权是著作权法中的两个重要概念，有以下几点区别：
1. 定义：著作财产权指著作权人享有将作品以任何方式支配和利用的权利，包括复制、发行、出租、展览等；著作人身权是著作权人享有对自己的作品享有署名权和保护作品完整权的权利。
2. 性质：著作财产权是一种经济权益，通过利用和支配作品获得经济利益；著作人身权是一种人格权益，保护著作权人的名誉、声誉和尊严。
3. 转让：著作财产权可以通过合同等方式转让给他人，著作权人可以将自己的作品出售或许可他人使用；著作人身权不能转让，著作权人保留对其作品的署名权和完整权。
4. 期限：著作财产权的保护期限一般是死亡作者加50年（根据国家法律规定有所差异）；著作人身权的保护期限则相对较长，一般是作者终身加50年。
总之，著作财产权主要关注的是作品的经济利益和权益的支配，著作人身权主要关注的是著作权人对作品的名誉和完整的保护。