例如，原告、被告、第三人等都是参加人。例如，诉讼代理人、证人、鉴定人、翻译人等都是参与人。总的来说，参加人是指直接与诉讼案件相关，并享有权利和义务的当事人，而参与人是指对案件有利害关系但不具备直接权益的人，在特定条件下可以申请参与诉讼，对案件的结果有一定的影响。
民事诉讼中的参加人和参与人是两个概念，其区别如下：
1. 参加人：参加人是指在民事诉讼中，与诉讼主体具有直接权益关系的人，根据他们的权益关系可以要求作为当事人参加诉讼，并享有当事人的权利和承担义务。例如，原告、被告、第三人等都是参加人。
2. 参与人：参与人是指在民事诉讼中，与案件有利害关系但不具有直接权益关系的人，他们不能要求直接参加诉讼，但可以通过申请参与人身份参与诉讼，对案件的结果有影响。例如，诉讼代理人、证人、鉴定人、翻译人等都是参与人。
总的来说，参加人是指直接与诉讼案件相关，并享有权利和义务的当事人，而参与人是指对案件有利害关系但不具备直接权益的人，在特定条件下可以申请参与诉讼，对案件的结果有一定的影响。