法院判决是借款人对出借人的还款义务的确认，不代表法院接收借款人的还款。然而，在一些特殊情况下，例如借款人无法及时履行还款义务或无法确认借款人的身份、财产状况等，法院可能会要求借款人将款项缴纳到法院的指定账户。此时，法院将扮演中介角色，将借款人缴纳的款项转交给原告。如果双方约定还款时将款项直接支付给法院，则还款应按照约定进行，否则按照法院的判决或裁定执行。
根据中国《借贷合同法》的规定，民间借贷纠纷一般需要通过诉讼程序解决。如果法院判决借款人需要偿还借款，通常当事人需要直接偿还款项给原告（出借人）。法院判决是借款人对出借人的还款义务的确认，不代表法院接收借款人的还款。
然而，在一些特殊情况下，例如借款人无法及时履行还款义务或无法确认借款人的身份、财产状况等，法院可能会要求借款人将款项缴纳到法院的指定账户。此时，法院将扮演中介角色，将借款人缴纳的款项转交给原告。
需要注意的是，根据借贷合同约定，借款人与出借人可以在借贷合同中约定还款方式和地点。如果双方约定还款时将款项直接支付给法院，则还款应按照约定进行，否则按照法院的判决或裁定执行。