在民事案件中，自诉指的是受害人或相关利害关系人直接向法院提起诉讼，要求依法保护其合法权益。例如，民事侵权案件中的个人隐私权侵害、合同纠纷等，当受害人自愿提起诉讼时，就属于自诉案件。在刑事案件中，自诉指的是被害人作为自诉人，以自己被直接侵害、伤害或触犯时直接告发、起诉犯罪嫌疑人。例如，被害人直接向法院提起诉讼要求追究嫌疑人的刑事责任，就属于自诉案件。
自诉案件既可以是民事案件，也可以是刑事案件。
在民事案件中，自诉指的是受害人或相关利害关系人直接向法院提起诉讼，要求依法保护其合法权益。例如，民事侵权案件中的个人隐私权侵害、合同纠纷等，当受害人自愿提起诉讼时，就属于自诉案件。
在刑事案件中，自诉指的是被害人作为自诉人，以自己被直接侵害、伤害或触犯时直接告发、起诉犯罪嫌疑人。例如，被害人直接向法院提起诉讼要求追究嫌疑人的刑事责任，就属于自诉案件。
至于自诉案件是否属于犯罪，如果指的是刑事自诉案件，那么通常是因为涉及犯罪行为而被提起的。但在民事自诉案件中，并不等同于犯罪行为，而是指追求自己的民事权益。